Recrutement

Bonjour,

Comme vous l'avez constaté la Team Fan Yusuke est composée uniquement de moi-même pour traduire les dramas ou films....
Bien sur je demande souvent de l'aide pour le check ou pour l'encode à d'autres personnes et je leur en suis vraiment reconnaissante.

Pour aller un peu plus vite dans mes projets en cours ou futurs je viens demander votre aide. En effet, si quelques un ont du temps pour m'aider cela me serait d'une grande aide. Je recherche donc des :

- Traducteurs

- Chekeurs

- Encodeurs

Bien sur, si la team s'agrandit, le nombre de projet le sera aussi.

Si vous avez des projets que vous aimeriez voir traduit dite le moi.

Je verrais dans ce cas si le drama ou film me plaît, et par la suite le traduirais.

Si vous voulez rejoindre Fan Yusuke Fansub envoyé moi un MP.

Yamapie.

Je n'ai pas assez de bases pour traduire. Je ne suis pas assez bonnes en français mais... Je veux bien encoder. Je sais comment faire ^.^
En ce moment, je suis dans deux teams pour encoder, et comme j'adore aider, je me propose ! Smile

Merci beaucoup Shaku Smile

C'est vraiment gentil de te proposer ^^

Je pense que tu pourra m'aider pour le film Unfair Yes Or No.
Smile

Dans l'absolu je n'ai pas énormément de temps mais j'en aurai à partir du mois de mai (dans longtemps désolée...) alors je serai ravie d'aider à ce moment là si vous avez encore besoin Smile

! J'aurai aussi un peu de temps a partir du 17 décembre.
J'ai aussi une question qui va surement paraître un peu bête mais bon je l'a pose quand meme ^^':
à partir de quoi traduisez vous ? à partir de l'anglais ou bien du japonais?
Je suppose que c'est à partir de l'anglais, enfin si c'est bien le cas je pourrais aider à traduire je pense (j'ai un assez bon niveau) voila voila.

Désolé je suis un peu déborder, mais quant je pourrais je t'enverrai un MP afin de t'aider. Merci encore pour ton travail et pour les infos de notre Yuyu ^^